throw aside nghĩa là gì

• quẳng ra một bên, ném ra một bên

• throw     [θrou] danh từ sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng khoảng ném xa...
• aside     [ə'said] phó từ về một bên, sang một bên to stand aside đứng...

• As to throw aside the sovereign and admit his.
  Thệ Ước: Thề đính ước với ai—To swear and engage to.
• “In that case, then, throw aside your doleful looks.
  “Nếu vậy thì cô hãy vứt bỏ vẻ mặt đáng thương kia đi.
• "In that case, then, throw aside your doleful looks.
  “Nếu vậy thì cô hãy vứt bỏ vẻ mặt đáng thương kia đi.
• Do you believe the Zhcted Army will throw aside their weapons?”
  Ngài nghĩ là quân Zhcted sẽ dễ dàng vứt bỏ vũ khí của họ thế ư?"
• They have the right, they are obliged to throw aside everyone who prevents them from living.
  Họ có quyền, họ có nghĩa vụ phải vứt bỏ mọi người ngăn cản họ sống.
• Dwarves will throw aside the pickaxes to help you in your work.
  Người Dwarf sẽ vứt cả cuốc chim qua một bên để giúp đỡ bạn trong công việc.
• I was myself tolerably patient, and half inclined again to throw aside doubt and to accept Van Helsing's conclusions.
  Tôi tương đối kiên nhẫn, và trong thâm tâm đang dần xua đi sự nghi ngờ và chấp nhận kết luận của Van Helsing.
• I was myself tolerably patient, and half inclined again to throw aside doubt and to accept Van Helsing’s conclusions.
  Tôi tương đối kiên nhẫn, và trong thâm tâm đang dần xua đi sự nghi ngờ và chấp nhận kết luận của Van Helsing.
• Today and every day, you can throw aside the “cloak” of partial comfort and spring up to meet Jesus (Mark 10:50).
  Hôm nay cũng như mọi ngày, bạn đều có thể vất lại “áo choàng” của thoải mái mà chạy tới gặp Chúa Giê-su (Mác-cô 10:50).
• He understood Teita's thoughts, and he did not wish to throw aside her good will, but he felt the need to follow the will of his weapon.
  Anh hiểu ý nghĩ của Teita, và anh không muốn vứt bỏ đi lòng tốt của cô, nhưng anh cảm thấy mình cần phải đi theo chỉ dẫn của cây cung này.